1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Deceit @ YIFY ਟੋਰੈਂਟਸ ਦੁਆਰਾ ਏਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

2
00:02:41,040 --> 00:02:42,500
ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

3
00:02:51,430 --> 00:02:52,300
ਵਾਪਸ ਜਾਓ!

4
00:03:38,390 --> 00:03:39,430
ਮਿਸਟਰ ਟਵੀਡੀ!

5
00:03:40,890 --> 00:03:44,650
ਉਹ ਚਿਕਨ ਕੀ ਹੈ
ਵਾੜ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

6
00:03:45,980 --> 00:03:49,860
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਲਵ।
- ਬਸ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ. ਹੁਣ!

7
00:03:59,040 --> 00:04:02,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

8
00:04:06,960 --> 00:04:08,920
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣ ਦਿਓ!

9
00:04:09,340 --> 00:04:13,590
ਟਵੀਡੀ ਦੇ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਰਗਾ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ!

10
00:07:32,210 --> 00:07:33,250
ਸਵੇਰ, ਅਦਰਕ.

11
00:07:33,920 --> 00:07:36,460
ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ?
- ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12
00:07:36,880 --> 00:07:39,300
ਮੈਂ ਇਕਾਂਤ ਕੈਦ ਵਿਚ ਸੀ।

13
00:07:39,720 --> 00:07:42,720
ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਹੈ ਨਾ?

14
00:07:48,680 --> 00:07:51,810
ਰੋਲ ਕਾਲ!
ਨਾਲ ਆਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਡ ਲਈ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

15
00:07:52,230 --> 00:07:54,150
ਪਿਪ, ਪਿਪ. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ.

16
00:07:54,560 --> 00:07:56,650
ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ...

17
00:07:57,070 --> 00:07:58,690
ਆਓ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਬਣੋ!

18
00:07:59,110 --> 00:08:00,650
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ! ਆਰਡਰ!

19
00:08:01,070 --> 00:08:04,610
ਮੇਰੇ RAF ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ,
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਨੇ ਝਪਟਮਾਰ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ,

20
00:08:05,030 --> 00:08:08,080
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕਰੇਟ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੋਗੇ
ਅਤੇ chocks ਦੂਰ!

21
00:08:08,490 --> 00:08:11,660
ਹੇ ਬੁੱਢੇ ਮੂਰਖ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

22
00:08:12,080 --> 00:08:15,000
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ
ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਰੈਂਕਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ!

23
00:08:15,580 --> 00:08:18,960
ਮੇਰੇ RAF ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ...
- ਫੋਲਰ, ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ.

24
00:08:19,250 --> 00:08:20,300
ਸਹੀ, ਸਹੀ!

25
00:08:22,880 --> 00:08:26,300
ਇੱਕ ਤਾੜਨਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੁੰਡੇ।
ਤੁਸੀਂ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ।

26
00:08:28,310 --> 00:08:29,890
ਧਿਆਨ ਦਿਓ!

27
00:08:35,690 --> 00:08:38,980
ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੁਰਗੀ.
ਕੀ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

28
00:08:54,500 --> 00:08:57,250
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ.

29
00:08:59,130 --> 00:09:00,670
ਵੱਧ। ਸੱਜਾ।

30
00:09:12,810 --> 00:09:15,690
ਅੰਡੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਅੱਜ 5 ਅੰਡੇ ਦਿੱਤੇ।

31
00:09:16,100 --> 00:09:18,310
ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ chuffed, ਮੈਨੂੰ ਸੀ.

32
00:09:26,860 --> 00:09:28,160
ਓਹ ਨਹੀਂ।

33
00:09:32,950 --> 00:09:37,080
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ?
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ.

34
00:09:37,500 --> 00:09:39,080
ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

35
00:09:50,140 --> 00:09:52,260
ਕੀ ਐਡਵਿਨਾ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੈ?

36
00:10:50,990 --> 00:10:53,030
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

37
00:10:54,830 --> 00:10:58,410
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਾਂ?
- ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

38
00:10:58,830 --> 00:11:01,880
ਸ਼ਬਦ ਫੈਲਾਓ, ਮੈਕ.
ਹੱਟ 17 ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ।

39
00:11:30,070 --> 00:11:31,110
ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਇਆ?

40
00:11:31,650 --> 00:11:34,030
ਨਿਕ ਅਤੇ...
- ਫੜਨ ਵਾਲਾ। - ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ.

41
00:11:39,790 --> 00:11:41,250
ਇੱਥੇ.

42
00:11:45,040 --> 00:11:48,340
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਮਿਸ.

43
00:11:48,760 --> 00:11:50,720
ਇਸ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਦੇ ਸੈੱਟ ਬਾਰੇ ਕੀ?

44
00:11:51,130 --> 00:11:52,630
ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹਾਰ ਅਤੇ ਪੈਂਡੈਂਟ।

45
00:11:53,050 --> 00:11:57,470
ਜਾਂ ਇਹ ਨੰਬਰ. ਅੰਦਰ ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ
ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਪੈਰਿਸ ਚਿਕਨ ਕੋਪਸ.

46
00:11:58,100 --> 00:12:01,560
ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਪੌਪ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਵੋਇਲਾ!"

47
00:12:01,980 --> 00:12:03,230
ਉਹ ਹੈ ਫ੍ਰੈਂਚ.

48
00:12:03,650 --> 00:12:07,940
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਟੋਪੀਆਂ ਹਨ, ਮਿਸ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ. ਵਿਆਹਾਂ ਲਈ.

49
00:12:09,280 --> 00:12:11,740
ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ.

50
00:12:12,150 --> 00:12:14,780
ਬਤਖ ਵਾਂਗ।
- ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

51
00:12:15,200 --> 00:12:18,580
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

52
00:12:20,950 --> 00:12:24,420
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਮਿਸ.
ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ।

53
00:12:24,830 --> 00:12:28,590
ਇਸ ਦੀ ਲਾਗਤ ਆਵੇਗੀ।
- ਆਮ: ਬੀਜ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਗ।

54
00:12:29,000 --> 00:12:31,210
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- ਇਹ ਚਿਕਨ ਫੀਡ ਹੈ।

55
00:12:31,630 --> 00:12:34,220
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਅੰਡੇ.

56
00:12:35,680 --> 00:12:37,800
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਸਾਡੇ ਅੰਡੇ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹਨ।

57
00:12:38,220 --> 00:12:39,600
ਅਸੀਂ ਵੀ ਹਾਂ।

58
00:12:42,100 --> 00:12:43,180
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੈਚਰ।

59
00:12:45,440 --> 00:12:46,480
ਮੈਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ?

60
00:12:47,230 --> 00:12:48,730
ਚਲੋ!

61
00:13:13,380 --> 00:13:15,800
ਮੂਰਖ, ਨਿਕੰਮੇ ਜੀਵ!

62
00:13:17,140 --> 00:13:20,510
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਅਤੇ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਮਾਮੂਲੀ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਉਣ ਦਾ।

63
00:13:41,740 --> 00:13:43,040
ਓਹ, ਹਾਂ।

64
00:13:43,910 --> 00:13:45,830
ਉਹ ਮੁਰਗੇ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ.

65
00:13:46,250 --> 00:13:49,130
ਸ਼ਾਂਤ।
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਹਾਂ।

66
00:13:49,540 --> 00:13:51,040
ਉਹ ਸੰਗਠਿਤ ਹਨ।

67
00:13:51,460 --> 00:13:53,880
ਸ਼ਾਂਤ!
- ਉਹ ਅਦਰਕ ਇੱਕ

68
00:13:54,300 --> 00:13:55,470
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ।

69
00:13:58,220 --> 00:14:01,640
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੋਵੇ
ਕੁਝ ਅਸਲੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ.

70
00:14:02,060 --> 00:14:05,930
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋ? ਹਾਸੋਹੀਣਾ
ਮੁਰਗੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ

71
00:14:07,690 --> 00:14:11,060
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਮਿਸਟਰ ਟਵੀਡੀ. ਕਹੋ।

72
00:14:11,480 --> 00:14:13,570
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

73
00:14:13,980 --> 00:14:16,440
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹੋ ਕਿ,

74
00:14:16,860 --> 00:14:20,870
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ. ਕੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ?

75
00:14:21,280 --> 00:14:23,330
ਹਾਂ, ਲਵ.

76
00:14:23,740 --> 00:14:24,700
ਪਰ ਅਦਰਕ ਇੱਕ!

77
00:14:25,120 --> 00:14:28,660
ਉਹ ਮੁਰਗੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਡੌਲਟ!
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,

78
00:14:29,080 --> 00:14:31,750
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਰਖ ਜੀਵ ਹਨ
ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ!

79
00:14:32,170 --> 00:14:34,630
ਉਹ ਸਾਜਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ,

80
00:14:35,050 --> 00:14:37,130
ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਗਠਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ!

81
00:14:38,340 --> 00:14:40,800
ਆਰਡਰ! ਆਰਡਰ!

82
00:14:41,220 --> 00:14:43,100
ਸ਼ਾਂਤ, ਹਰ ਕੋਈ।

83
00:14:43,510 --> 00:14:45,010
ਵਸਨਾ.

84
00:14:45,430 --> 00:14:49,270
ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ...
- ਚੁੱਪ!

85
00:14:50,350 --> 00:14:52,900
ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ!
ਕੀ! ਕੀ!

86
00:14:53,310 --> 00:14:56,110
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਫੋਲਰ।
- ਮੇਰੇ RAF ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

87
00:14:56,530 --> 00:15:00,450
ਬੇਲੋੜੀ ਚਿਟਚੈਟ ਨਾਲ.
- ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਫੋਲਰ।

88
00:15:05,490 --> 00:15:06,830
ਸੱਜਾ।

89
00:15:10,330 --> 00:15:11,580
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

90
00:15:13,710 --> 00:15:17,630
ਬਚਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਗਾੜ ਸੀ,

91
00:15:18,050 --> 00:15:20,340
ਪਰ ਮੈਕ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

92
00:15:20,760 --> 00:15:24,930
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ਮੈਕ. - ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਉਸ ਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

93
00:15:25,350 --> 00:15:27,600
ਇਸ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

94
00:15:28,020 --> 00:15:29,600
ਇਸ ਉੱਤੇ।

95
00:15:30,770 --> 00:15:34,440
ਇਹ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ?
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ

96
00:15:34,860 --> 00:15:37,190
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਵਾ, ਅਤੇ

97
00:15:37,610 --> 00:15:38,320
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

98
00:15:43,740 --> 00:15:46,950
ਚੰਗਾ ਦੁੱਖ!
ਟਰਨਿਪ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

99
00:15:49,870 --> 00:15:51,290
ਕਿਸਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

100
00:15:56,380 --> 00:15:58,000
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਵਰ-ਅੱਪ!

101
00:16:25,910 --> 00:16:27,660
ਮਿਸਟਰ ਟਵੀਡੀ,

102
00:16:28,780 --> 00:16:30,240
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

103
00:16:31,450 --> 00:16:34,080
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

104
00:16:39,300 --> 00:16:42,550
ਸੋਚੋ, ਹਰ ਕੋਈ.
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

105
00:16:43,880 --> 00:16:46,300
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

106
00:16:47,220 --> 00:16:48,260
ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

107
00:16:49,640 --> 00:16:51,060
ਐਡਵਿਨਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?

108
00:16:52,600 --> 00:16:54,940
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣੇ
ਕੀ ਇਹ ਲਵੇਗਾ?

109
00:16:55,350 --> 00:16:58,060
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਅੰਡੇ ਦੇਣਾ

110
00:16:58,480 --> 00:17:01,030
ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਚਣਾ।
- ਅੰਡੇ ਦੇਣਾ,

111
00:17:01,440 --> 00:17:04,700
ਫਿਰ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਭੁੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?

112
00:17:05,910 --> 00:17:06,990
ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਹੈ.

113
00:17:08,950 --> 00:17:10,950
ਵਾੜ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਖੇਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

114
00:17:11,370 --> 00:17:14,080
ਉਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।

115
00:17:14,500 --> 00:17:16,670
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.

116
00:17:17,460 --> 00:17:19,750
ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਿਤੇ,

117
00:17:20,340 --> 00:17:23,590
ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੌੜੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ.

118
00:17:24,420 --> 00:17:27,590
ਅਤੇ ਘਾਹ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

119
00:17:28,010 --> 00:17:30,220
ਠੰਡਾ, ਹਰਾ ਘਾਹ.

120
00:17:30,640 --> 00:17:31,890
ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

121
00:17:32,470 --> 00:17:34,730
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.
- ਖੇਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

122
00:17:35,140 --> 00:17:38,270
ਕੋਈ ਖੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਫਿਰ ਕਿਸਾਨ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?

123
00:17:38,690 --> 00:17:41,360
ਕੋਈ ਕਿਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਕੀ ਉਹ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੈ?

124
00:17:41,770 --> 00:17:43,980
ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?

125
00:17:44,400 --> 00:17:46,610
ਕੋਈ ਅੰਡੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ,
ਨਾ ਕਿਸਾਨ, ਨਾ ਕੁੱਤੇ,

126
00:17:47,030 --> 00:17:50,200
ਕੋਈ ਕੋਪ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਾੜ ਨਹੀਂ!

127
00:17:51,700 --> 00:17:55,750
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

128
00:17:56,160 --> 00:17:57,870
ਟ੍ਰਿਪ ਦਾ ਭਾਰ!

129
00:17:59,380 --> 00:18:01,340
ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ, ਬੱਤਖ.

130
00:18:01,750 --> 00:18:04,210
ਸਾਡੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਹਨ।

131
00:18:06,380 --> 00:18:08,090
ਫਿਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ!

132
00:18:30,610 --> 00:18:32,700
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

133
00:18:33,120 --> 00:18:36,370
ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...

134
00:18:41,250 --> 00:18:43,210
ਸਵਰਗ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

135
00:18:52,890 --> 00:18:56,060
ਆਜ਼ਾਦੀ!

136
00:19:15,160 --> 00:19:17,750
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਰਸ਼ਕ ਰਹੇ ਹੋ।

137
00:19:35,930 --> 00:19:37,560
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

138
00:19:39,350 --> 00:19:40,520
ਅੰਦਰ, ਜਲਦੀ!

139
00:19:48,030 --> 00:19:49,690
ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਰਸਤਾ ਹੈ!

140
00:19:50,110 --> 00:19:51,570
ਅਸੀਂ ਪੋਸਟਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ?

141
00:19:52,450 --> 00:19:56,490
ਪੋਸਟਰਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ, ਬਾਬਸ?
ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ।

142
00:19:56,910 --> 00:20:00,620
ਪੋਸਟਰ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

143
00:20:01,040 --> 00:20:03,920
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ,
ਉਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉੱਡਣ ਵਾਲਾ ਕੁੱਕੜ ਹੈ।

144
00:20:04,330 --> 00:20:06,630
ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੁਜ਼ਾਹਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

145
00:20:07,040 --> 00:20:09,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?
- ਬਿਲਕੁਲ!

146
00:20:10,420 --> 00:20:11,720
ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ!

147
00:20:12,130 --> 00:20:13,590
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

148
00:20:20,930 --> 00:20:24,440
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
ਮੇਰੇ ਵਿੰਗ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

149
00:20:24,850 --> 00:20:27,270
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਲਈ.
- ਪਿਛਲੇ ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਮੋਚਣਾ

150
00:20:27,690 --> 00:20:31,360
ਰੇਡੀਅਸ ਨੂੰ ਹਿਊਮਰਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਪੇਟ ਲਿਆ।

151
00:20:31,780 --> 00:20:34,280
ਕੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ?
- ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ.

152
00:20:34,660 --> 00:20:37,450
ਮੈਂ ਪੱਟੀ ਕੀਤੀ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਿਆ।

153
00:20:43,000 --> 00:20:45,370
ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

154
00:20:45,790 --> 00:20:50,800
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ...
ਇਹ ਇੱਕ ਚਿਕਨ ਫਾਰਮ ਹੈ।

155
00:20:51,210 --> 00:20:52,880
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੁਰਗੇ ਹਾਂ।

156
00:20:53,630 --> 00:20:55,680
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.
ਚਿਕਨ ਫਾਰਮ, ਮੁਰਗੀ.

157
00:20:56,390 --> 00:20:58,050
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

158
00:20:58,470 --> 00:21:00,310
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ।

159
00:21:00,720 --> 00:21:04,560
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਯੈਂਕ ਹੈ! - ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਲੜਾਈ
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੈਂ ਜਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।

160
00:21:04,980 --> 00:21:09,610
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਆਜ਼ਾਦ ਦਾ ਘਰ, ਬਹਾਦਰਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ।

161
00:21:10,020 --> 00:21:11,110
ਸਕਾਟਲੈਂਡ!

162
00:21:11,530 --> 00:21:13,110
ਨਹੀਂ! ਅਮਰੀਕਾ।

163
00:21:16,410 --> 00:21:17,700
ਭੁੱਕੀ!

164
00:21:18,120 --> 00:21:21,160
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਅਮਰੀਕਨ.
ਹਰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਰ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

165
00:21:22,160 --> 00:21:25,750
ਓਵਰਪੇਡ, ਓਵਰਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ.

166
00:21:26,160 --> 00:21:29,880
ਦਾਦਾ ਜੀ ਕੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ?
- ਉਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਿਸਟਰ ...

167
00:21:30,290 --> 00:21:33,880
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਕੀ, ਰੋਡ ਲਸਲੈਂਡ ਰੈੱਡ ਹੈ।
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਡਜ਼।

168
00:21:34,300 --> 00:21:35,670
ਰੌਕੀ ਰੋਡਜ਼!

169
00:21:36,090 --> 00:21:37,630
ਆਕਰਸ਼ਕ, ਹੈ ਨਾ?

170
00:21:38,640 --> 00:21:40,640
ਮਿਸਟਰ ਰੋਡਸ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

171
00:21:41,970 --> 00:21:44,100
ਕੌਣ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

172
00:21:44,520 --> 00:21:48,100
ਹਤਾਸ਼ ਮੁਰਗੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ।
ਜੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ,

173
00:21:48,520 --> 00:21:50,520
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

174
00:21:54,860 --> 00:21:58,860
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਕਹੋ, ਡੌਲਫੇਸ,
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

175
00:22:00,280 --> 00:22:02,990
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਮਿਸਟਰ ਰੋਡਜ਼?

176
00:22:03,580 --> 00:22:06,040
ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੂਚੇ,
ਬੇਸ਼ੱਕ

177
00:22:06,460 --> 00:22:08,290
ਦੇ ਦਿਓ!

178
00:22:10,210 --> 00:22:14,590
ਮੈਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਉਹ ਕੋਠੇ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ,

179
00:22:15,010 --> 00:22:17,630
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
ਹੈਲੋ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

180
00:22:18,050 --> 00:22:18,970
ਨਹੀਂ!

181
00:22:19,380 --> 00:22:23,640
ਖੁੱਲੀ ਸੜਕ ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੋਰ ਹੈ.
ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਕ ਪਾਓ

182
00:22:24,060 --> 00:22:25,810
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹਵਾ ਕਿੱਥੇ ਵਗਦੀ ਹੈ।

183
00:22:26,640 --> 00:22:28,890
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ?

184
00:22:29,310 --> 00:22:32,900
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ।
ਲੋਨ ਫਰੀ-ਰੇਂਜਰ।

185
00:22:34,270 --> 00:22:35,820
ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?

186
00:22:36,490 --> 00:22:38,490
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਸੀ।
- ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ!

187
00:22:38,900 --> 00:22:40,280
ਜਵਾਬ ਤਾਂ ਆਉਣਾ ਹੀ ਸੀ!
- ਆਮੀਨ!

188
00:22:40,700 --> 00:22:44,950
ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਾੜ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ
ਮਿਸਟਰ ਰੋਡਸ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ। ਸਹੀ?

189
00:22:45,370 --> 00:22:49,330
ਉਹ ਰੀ... ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ "ਉੱਡਣਾ?"

190
00:22:49,750 --> 00:22:52,290
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

191
00:22:52,710 --> 00:22:54,210
ਸੁਣੋ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

192
00:22:56,170 --> 00:22:59,260
ਖੁੱਲੀ ਸੜਕ ਦੀ ਪੁਕਾਰ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

193
00:22:59,840 --> 00:23:00,800
ਬਾਈ.

194
00:23:02,050 --> 00:23:04,220
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

195
00:23:05,350 --> 00:23:07,970
ਠੀਕ ਹੈ, ਨਿਕਾਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਇਸ ਪਾਸੇ.

196
00:23:08,390 --> 00:23:12,440
ਮਿਸਟਰ ਰੋਡਜ਼? ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਠੀਕ ਹੈ।

197
00:23:12,850 --> 00:23:14,820
ਅਸੀਂ ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ ਬਾਹਰ.

198
00:23:15,230 --> 00:23:17,650
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ,
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

199
00:23:18,650 --> 00:23:21,990
ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਸੰਸਾਰ ਹੈ, ਡੌਲਫੇਸ।
ਬਿਹਤਰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ।

200
00:23:22,410 --> 00:23:25,030
"ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ" ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?

201
00:23:25,450 --> 00:23:27,160
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

202
00:23:27,580 --> 00:23:29,830
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

203
00:23:30,250 --> 00:23:32,370
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ.

204
00:23:33,330 --> 00:23:37,920
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਚਿਕਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

205
00:23:40,630 --> 00:23:44,970
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ? - ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ. - ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੀਏ.

206
00:23:45,390 --> 00:23:49,140
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਮੁਰਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ?

207
00:23:49,560 --> 00:23:52,270
ਜ਼ਰੂਰ.
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋ।

208
00:23:52,690 --> 00:23:56,190
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

209
00:23:56,610 --> 00:24:00,740
ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

210
00:24:01,440 --> 00:24:03,450
ਮਿਸਟਰ ਰੋਡਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

211
00:24:26,010 --> 00:24:28,760
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਸ ਤੋਂ ਹੋ।

212
00:24:30,810 --> 00:24:32,730
ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

213
00:24:33,640 --> 00:24:37,400
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

214
00:24:38,480 --> 00:24:41,860
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

215
00:24:42,280 --> 00:24:44,070
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

216
00:24:44,490 --> 00:24:46,660
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਿਆਰਾ ਹਾਂ?

217
00:24:50,700 --> 00:24:53,200
ਹੇ, ਹੇ. ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਮੁਰਗਾ!

218
00:24:53,620 --> 00:24:56,500
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ? - ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਸੰਸਾਰ ਹੈ.

219
00:24:56,920 --> 00:25:00,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

220
00:25:00,670 --> 00:25:04,380
ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉੱਡਣਾ ਹੈ. - ਇਸ ਵਿੰਗ ਨਾਲ?
- ਫਿਰ, ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਓ.

221
00:25:07,140 --> 00:25:09,350
ਉਹ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

222
00:25:09,760 --> 00:25:11,810
ਯਕੀਨਨ।
- ਟਾਰਚ ਲਵੋ.

223
00:25:12,270 --> 00:25:14,980
ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ, ਭੈਣ.
ਮੈਂ ਉਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

224
00:25:15,390 --> 00:25:17,980
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੋਨ ਫ੍ਰੀ-ਰੇਂਜਰ ਹਾਂ।
"ਮੁਫ਼ਤ" 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ।

225
00:25:18,400 --> 00:25:20,900
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ...
ਆਜ਼ਾਦੀ.

226
00:25:25,200 --> 00:25:26,910
ਸੋਚੋ ਕਿ, ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

227
00:25:27,320 --> 00:25:29,030
ਓਹ, ਨਹੀਂ! ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨ!

228
00:25:29,450 --> 00:25:33,120
ਸਾਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਸਿਖਾਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁਕਾਵਾਂਗੇ।
- ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

229
00:25:34,330 --> 00:25:37,000
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਗਿਰਝ?

230
00:25:37,670 --> 00:25:39,790
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਹੈ?

231
00:25:58,600 --> 00:26:02,900
ਉਸ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ,
ਡੌਲਫੇਸ - ਨਾਮ ਹੈ ਅਦਰਕ।

232
00:26:20,630 --> 00:26:22,500
ਆਰਾਮਦਾਇਕ?
- ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.

233
00:26:22,920 --> 00:26:24,840
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

234
00:26:27,170 --> 00:26:30,300
ਵਧੀਆ ਛੁਪਣਗਾਹ.
ਮੇਰੇ ਅੰਡੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਥਾਂ ਸੀ।

235
00:26:30,720 --> 00:26:33,930
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ.
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ।

236
00:26:34,350 --> 00:26:35,970
ਕੀ ਸੌਦਾ?
- ਉੱਡਣਾ.

237
00:26:36,390 --> 00:26:39,810
ਓਏ ਹਾਂ. ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

238
00:26:40,230 --> 00:26:43,190
ਕਿਹੜਾ ਬੰਕ ਮੇਰਾ ਹੈ?

239
00:26:46,030 --> 00:26:49,280
ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਰਹਿਮ!

240
00:26:49,700 --> 00:26:52,240
ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ
ਉਸਦੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ.

241
00:26:52,660 --> 00:26:55,240
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਮਿਸ਼ਨਡ ਯੈਂਕ ਨਾਲ,
ਘੱਟ ਨਹੀਂ!

242
00:26:55,660 --> 00:26:57,450
ਕਿਉਂ, ਮੇਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ...

243
00:26:57,870 --> 00:27:00,370
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ।

244
00:27:01,210 --> 00:27:03,500
ਸਕੂਟ ਓਵਰ. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੰਗ ਦੇ
ਬੰਕ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ.

245
00:27:03,920 --> 00:27:08,590
ਬੰਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ?
ਸਾਰਾ ਬੰਕ ਮੇਰਾ ਪੱਖ ਹੈ!

246
00:27:09,720 --> 00:27:12,840
ਉਹ ਗੰਧ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹ ਹੈ?

247
00:27:13,260 --> 00:27:16,100
ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਰਹਿਮ!

248
00:27:21,640 --> 00:27:24,610
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

249
00:27:25,400 --> 00:27:28,820
ਖੈਰ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. ਅਤੇ
ਇਹ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

250
00:27:29,240 --> 00:27:31,860
ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,

251
00:27:32,280 --> 00:27:34,030
ਲਗਨ ਅਤੇ

252
00:27:35,660 --> 00:27:38,160
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ
- ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਾਰ "ਮਿਹਨਤ" ਕਿਹਾ!

253
00:27:38,580 --> 00:27:41,660
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁੱਗਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਲਗਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ.

254
00:27:43,460 --> 00:27:44,960
ਕੋਡਸਵਾਲਪ!

255
00:27:45,380 --> 00:27:47,630
ਕਾਕੀ ਯੈਂਕਸ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

256
00:27:48,590 --> 00:27:52,880
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

257
00:27:53,840 --> 00:27:57,010
ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

258
00:28:00,890 --> 00:28:03,270
ਆਓ ਰੌਕ ਐਨ ਰੋਲ ਕਰੀਏ।

259
00:28:44,440 --> 00:28:46,100
ਮੁਰਗੇ ਹਨ ...

260
00:28:47,190 --> 00:28:48,520
... pecking?

261
00:28:49,900 --> 00:28:52,240
ਅਤੇ ਖੱਬੇ, ਦੋ, ਤਿੰਨ.

262
00:28:52,570 --> 00:28:54,360
ਅਤੇ ਸੱਜੇ, ਦੋ, ਤਿੰਨ.

263
00:28:54,780 --> 00:28:56,320
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।

264
00:28:57,120 --> 00:28:58,950
ਹਾਂ, ਹੇਠਾਂ।

265
00:28:59,620 --> 00:29:02,250
ਛੋਟੇ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ.

266
00:29:02,660 --> 00:29:04,160
ਹੋਰ ਤੇਜ਼.

267
00:29:08,580 --> 00:29:10,420
ਓਹ, ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ!

268
00:29:21,100 --> 00:29:23,930
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

269
00:29:24,350 --> 00:29:26,520
ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

270
00:29:26,940 --> 00:29:29,650
ਉੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਕੁਝ ਫਲੈਪਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?

271
00:29:30,730 --> 00:29:32,730
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਅੰਡੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ?

272
00:29:33,150 --> 00:29:35,570
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਅਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

273
00:29:35,990 --> 00:29:39,490
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਸੀਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਾਂ।

274
00:29:41,030 --> 00:29:45,080
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ!
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ।

275
00:29:45,500 --> 00:29:47,460
ਉਹ ਹੁਣ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

276
00:29:47,870 --> 00:29:49,920
ਚੰਗਾ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

277
00:29:52,960 --> 00:29:54,210
ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ!

278
00:29:54,630 --> 00:29:55,760
ਆਓ ਫਲੈਪ ਕਰੀਏ.

279
00:30:01,140 --> 00:30:05,100
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਪੁਰਾਣੀ ਅਟਿਲਾ ਮੁਰਗੀ
ਉਸ ਦੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.

280
00:30:13,110 --> 00:30:14,900
ਮੁਰਗੀ ਦਾ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ!

281
00:30:19,780 --> 00:30:23,780
ਇਹ ਕੈਪਰ ਕੀ ਹੈ, ਲਵ?
- ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ। - ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

282
00:30:25,370 --> 00:30:29,080
ਫਲਿਪਿੰਗ ਨਰਕ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
- ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

283
00:30:30,000 --> 00:30:32,670
ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਚੰਗਾ.

284
00:30:43,970 --> 00:30:46,310
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ!

285
00:30:50,940 --> 00:30:52,810
ਸੁਨਿ—ਉੱਪਰ ।

286
00:30:55,940 --> 00:30:57,320
ਹੁਣ ਵੱਧ ਆਸਾਨ.

287
00:31:00,240 --> 00:31:01,950
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਗੜਿਆ।

288
00:31:09,290 --> 00:31:11,370
ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਪੋਲਟਰੀ.

289
00:31:25,430 --> 00:31:27,720
ਇੱਕ ਖੰਭ ਦੇ ਪੰਛੀ
ਇਕੱਠੇ ਫਲਾਪ

290
00:31:33,560 --> 00:31:35,230
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਔਰਤਾਂ।

291
00:31:35,650 --> 00:31:38,690
ਜੋ ਦਰਦ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

292
00:31:39,110 --> 00:31:40,530
ਦਰਦ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

293
00:31:40,950 --> 00:31:44,620
ਬਸ ਇਮਾਨ ਰੱਖੋ...
ਐਗਨੇਸ. ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

294
00:31:45,030 --> 00:31:46,740
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਚਾਰ ਪੈਰ ਉੱਡ ਗਏ।

295
00:31:47,160 --> 00:31:50,620
ਹਾਂ, ਚਾਰ ਪੈਰ।
ਛੱਤ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ.

296
00:31:51,040 --> 00:31:55,670
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ. ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਤੂੰ ਚੀਸ ਥੋੜਾ...

297
00:31:58,880 --> 00:32:00,840
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

298
00:32:01,800 --> 00:32:04,470
ਜ਼ਮੀਨ ਹਿੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ?

299
00:32:05,140 --> 00:32:06,550
ਕੀ ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ?

300
00:32:14,150 --> 00:32:16,020
ਸਰਕਸ! ਜਲਦੀ! ਮੈਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!

301
00:32:16,440 --> 00:32:18,270
ਮੈਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!
- ਆ ਜਾਓ.

302
00:32:18,690 --> 00:32:20,070
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੈਡਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ

303
00:32:20,480 --> 00:32:23,360
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਰਗੇ ਬਾਰੇ flapping ਲਈ.

304
00:32:24,860 --> 00:32:27,410
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ!
ਇਹ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਦਾ ਕੁਆਰਟਰ ਹੈ!

305
00:32:27,830 --> 00:32:29,620
ਇੱਥੇ!
- ਹੁਣ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

306
00:32:30,120 --> 00:32:31,910
ਇਸਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ, ਪੌਪਸ!

307
00:32:32,790 --> 00:32:35,830
ਕੀ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਾਰਜ 'ਤੇ!

308
00:33:14,040 --> 00:33:15,080
ਚੀਸ, ਸਾਥੀ।

309
00:33:22,880 --> 00:33:25,260
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

310
00:33:34,980 --> 00:33:36,980
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

311
00:33:37,390 --> 00:33:39,310
ਇਹ ਸਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਟਵੀਡੀ।

312
00:33:39,730 --> 00:33:42,270
ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਛੋਟੇ ਅੰਡੇ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਨਾਲ

313
00:33:42,690 --> 00:33:45,030
ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਲਾਭ।
- ਕੋਈ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ?

314
00:33:45,440 --> 00:33:48,110
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਡੇ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ,

315
00:33:48,530 --> 00:33:50,990
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ...

316
00:33:51,410 --> 00:33:54,830
ਗਰੀਬ! ਬੇਕਾਰ! ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

317
00:33:55,250 --> 00:33:56,910
ਪਰ ਇਹ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

318
00:33:57,330 --> 00:34:00,420
ਇਹ Tweedy ਦੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
ਹਨੇਰੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਬਾਹਰ

319
00:34:00,830 --> 00:34:04,510
ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਨ.

320
00:34:06,590 --> 00:34:09,470
ਮੇਲੀਸ਼ਾ ਟਵੀਡੀ
ਹੁਣ ਗਰੀਬ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

321
00:34:13,390 --> 00:34:15,430
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਾਂਗਾ,
ਕੀ ਮੈਂ?

322
00:34:21,810 --> 00:34:24,860
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

323
00:34:25,280 --> 00:34:27,150
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਾਗ ਨਾਲੋਂ ਨਰਮ ਹੈ.

324
00:34:27,570 --> 00:34:29,780
ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,

325
00:34:30,200 --> 00:34:34,620
ਪਰ ਮੈਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਡਣ ਲਈ ਬਣੇ ਹਾਂ।

326
00:34:35,040 --> 00:34:38,330
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ!
ਉਹ ਉਸ ਵਾੜ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡ ਗਿਆ!

327
00:34:38,830 --> 00:34:40,460
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

328
00:34:40,870 --> 00:34:44,800
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

329
00:34:45,630 --> 00:34:49,340
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ।

330
00:34:49,760 --> 00:34:54,050
ਜੇ ਉਸਦਾ ਵਿੰਗ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ...
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

331
00:35:01,020 --> 00:35:02,400
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

332
00:35:02,810 --> 00:35:05,730
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੈਡਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਯੈਂਕ ਨਾਨੀ ਹੋਣ ਲਈ।

333
00:35:06,900 --> 00:35:09,150
"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ" ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ।

334
00:35:09,570 --> 00:35:12,780
ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ,
ਨੌਜਵਾਨ ਅਦਰਕ.

335
00:35:13,200 --> 00:35:15,620
ਉਸ ਯੈਂਕ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

336
00:35:16,410 --> 00:35:19,580
ਉਹ ਯੈਂਕ
ਕੀ ਸਾਡੀ ਟਿਕਟ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

337
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
ਅਤੇ ਸੂਰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
"ਲੰਬਾ ਚਿਹਰਾ ਕਿਉਂ?"

338
00:35:30,220 --> 00:35:31,510
ਕਾਕਟੇਲ!

339
00:35:32,340 --> 00:35:33,220
ਦੇ ਦਿਓ!

340
00:35:40,560 --> 00:35:42,310
ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ...

341
00:35:43,150 --> 00:35:45,860
ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਡਣ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.

342
00:35:46,270 --> 00:35:49,070
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
ਅਤੇ ਉੱਡਦੇ ਵਿਚਾਰ ਸੋਚੋ.

343
00:35:52,450 --> 00:35:54,030
ਉਹ ਸੁੱਜੇ ਹੋਏ ਚੂਚੇ ਹਨ।

344
00:35:54,450 --> 00:35:58,200
ਦੇਖੋ ਬਾਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਚੁੰਝ ਗਰਮ.
ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

345
00:35:59,910 --> 00:36:03,920
ਅਤੇ ਉਹ ਬੰਟੀ।
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨ ਪੈਕ ਕਰਦੀ ਹੈ.

346
00:36:04,330 --> 00:36:05,420
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ?

347
00:36:05,830 --> 00:36:09,210
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਾੜ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡ ਗਏ ਹਾਂ?
- ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। - ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

348
00:36:09,630 --> 00:36:11,380
ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ.

349
00:36:22,180 --> 00:36:26,230
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ?
- ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ? - ਉੱਡਣਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ.

350
00:36:26,650 --> 00:36:29,480
ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ.
ਮੈਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

351
00:36:29,900 --> 00:36:34,110
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

352
00:36:34,530 --> 00:36:38,700
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਉਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੇ? - ਜ਼ੋਰ.

353
00:36:39,240 --> 00:36:43,330
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ.
ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਹੈ।

354
00:36:47,130 --> 00:36:48,630
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

355
00:36:49,040 --> 00:36:53,130
ਜ਼ੋਰ. ਜਦੋਂ ਬੱਤਖਾਂ ਅਤੇ ਹੰਸ ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ,
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?

356
00:36:53,510 --> 00:36:55,680
ਉਹ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

357
00:36:56,090 --> 00:36:58,720
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਜ਼ੋਰ!

358
00:36:59,140 --> 00:37:02,810
ਯਕੀਨਨ। ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਉੱਡਣਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ।

359
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
ਉੱਡਣਾ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ.

360
00:37:04,850 --> 00:37:06,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋਗੇ?

361
00:37:08,400 --> 00:37:09,610
ਵਿੰਗ!

362
00:37:10,020 --> 00:37:13,110
ਕੱਲ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ,
ਅਤੇ ਸੌਦਾ ਬੰਦ ਹੈ।

363
00:37:13,530 --> 00:37:18,280
ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਨਹੀਂ। ਕਿਸਾਨ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ, ਫਲਾਈ ਬੁਆਏ।

364
00:37:18,700 --> 00:37:21,870
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਮੁਰਗੀ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਸ਼ੈੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ.

365
00:37:24,450 --> 00:37:27,420
ਤੰਗ ਸੌਂਵੋ, ਦੂਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ।
ਦ ਰੌਕ ਕੇਸ 'ਤੇ ਹੈ।

366
00:37:39,930 --> 00:37:41,720
ਕੀ? ਕੀ?

367
00:37:43,520 --> 00:37:45,180
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ. ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਟੁਕੜਾ.

368
00:37:45,600 --> 00:37:47,940
ਜੇ ਮੈਂ ਖੁਦ ਅਜਿਹਾ ਕਹਾਂ।

369
00:37:48,350 --> 00:37:51,020
ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ.

370
00:37:51,440 --> 00:37:55,280
ਅਸੀਂ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਗਏ।
- ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ.

371
00:37:55,690 --> 00:37:56,860
ਅਤੇ ਅਸੀਂ...

372
00:37:57,990 --> 00:37:59,530
ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ?

373
00:38:00,030 --> 00:38:02,330
ਤੂੰ ਮੂਰਖ ਮੂਰਖ!

374
00:38:02,740 --> 00:38:04,450
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ.

375
00:38:04,870 --> 00:38:07,000
El merchandiso!
- ਇਹ ਸਪੇਨੀ ਹੈ।

376
00:38:07,410 --> 00:38:09,290
ਇਹ ਦੋ ਬਦਮਾਸ਼ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

377
00:38:09,710 --> 00:38:13,460
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀਮਤੀ ਹਾਂ।

378
00:38:13,880 --> 00:38:15,340
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੋ

379
00:38:15,760 --> 00:38:19,260
ਸਭ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉਣ ਵਾਲਾ,
ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਜੀਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

380
00:38:19,680 --> 00:38:23,220
ਨਾ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.
- ਮੈਂ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

381
00:38:23,640 --> 00:38:25,180
ਤਾਂ, ਅੰਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

382
00:38:25,600 --> 00:38:27,390
ਅੰਡੇ? ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ...

383
00:38:27,810 --> 00:38:30,100
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਹਰ ਅੰਡੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

384
00:38:30,520 --> 00:38:33,440
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾ?

385
00:38:33,860 --> 00:38:37,190
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।

386
00:38:38,650 --> 00:38:41,360
ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।

387
00:38:42,200 --> 00:38:43,530
ਚੂਸਣ ਵਾਲਾ.

388
00:38:45,580 --> 00:38:47,410
ਕੀ?
- ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ.

389
00:38:47,830 --> 00:38:52,250
ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ, ਡੌਲਫੇਸ।
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

390
00:38:52,670 --> 00:38:55,920
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ.

391
00:38:56,340 --> 00:38:58,510
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵੋਗੇ?

392
00:38:59,550 --> 00:39:01,260
ਜ਼ੋਰ.

393
00:39:03,640 --> 00:39:05,510
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ? ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

394
00:39:08,730 --> 00:39:12,600
ਹੁਣ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵੇਗਾ।
ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਕਸਰਤ ਹੈ।

395
00:39:13,020 --> 00:39:16,400
ਤਣਾਅ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

396
00:39:16,820 --> 00:39:17,900
ਜਾਰੀ ਕਰੋ!

397
00:39:23,370 --> 00:39:25,580
ਆਓ, ਫਲੈਪ ਕਰੋ!

398
00:39:29,200 --> 00:39:30,960
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਲੈਪ!

399
00:39:40,800 --> 00:39:43,640
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾੜ ਹੈ?

400
00:39:58,900 --> 00:40:00,570
ਰੋਲ ਕਾਲ!

401
00:40:01,190 --> 00:40:02,570
ਮੈਂ ਕੋਈ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

402
00:40:02,990 --> 00:40:05,200
ਤਿੰਨ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਨਹੀਂ।

403
00:40:06,490 --> 00:40:09,330
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
- ਮੈਂ ਉੱਡਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ...

404
00:40:09,740 --> 00:40:11,540
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!
- ਮੈਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!

405
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!

406
00:41:15,640 --> 00:41:17,480
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਰਾਸ਼ਨ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ।

407
00:41:18,360 --> 00:41:20,860
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਾਂਗ ਮੋਟੇ ਹੋਣ।

408
00:41:25,650 --> 00:41:28,820
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਚਮਕਿਆ।

409
00:41:30,200 --> 00:41:31,790
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੋਰਿੰਗ ਸੀ।

410
00:41:34,500 --> 00:41:35,620
ਚਿਕਨ ਫੀਡ!

411
00:41:36,210 --> 00:41:37,960
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ!

412
00:41:38,670 --> 00:41:39,790
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

413
00:41:47,130 --> 00:41:48,180
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

414
00:41:51,470 --> 00:41:53,310
ਬੱਬਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! ਬੰਟੀ।

415
00:41:53,720 --> 00:41:55,680
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

416
00:41:56,100 --> 00:41:57,640
ਰੂਕੋ!

417
00:42:03,150 --> 00:42:04,190
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

418
00:42:06,360 --> 00:42:10,030
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

419
00:42:12,030 --> 00:42:15,040
ਅਜੀਬ ਡੱਬੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਬੱਬਸ ਵਿਛਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

420
00:42:15,450 --> 00:42:17,830
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੋਪ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।
ਵਾਧੂ ਭੋਜਨ.

421
00:42:18,250 --> 00:42:21,290
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੋਟਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

422
00:42:21,710 --> 00:42:23,250
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

423
00:42:26,840 --> 00:42:28,760
ਭਾਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ!

424
00:42:29,470 --> 00:42:33,720
ਉਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੁੜੀਆਂ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤਾ ਨਹੀ? - ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਬਚਾਓ.

425
00:42:34,140 --> 00:42:35,810
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

426
00:42:36,810 --> 00:42:37,850
ਜਾਣ ਦੋ!

427
00:42:38,270 --> 00:42:42,400
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਖ਼ਤ ਉਬਲੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ 20 ਮਿੰਟ ਹੋ।

428
00:42:42,810 --> 00:42:45,480
ਕੀ ਮਤਲਬ?
- ਭਾਵ, ਹਲਕਾ ਕਰੋ।

429
00:42:45,900 --> 00:42:48,950
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਹੈ:
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ,

430
00:42:49,360 --> 00:42:50,820
ਮੌਤ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ!

431
00:42:51,490 --> 00:42:54,740
ਮਜ਼ਾਕੀਆ। ਇੱਥੇ ਨਿਯਮ ਹੈ:
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਬੋਲੋ!

432
00:42:55,160 --> 00:42:57,160
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

433
00:42:57,580 --> 00:43:01,290
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

434
00:43:01,710 --> 00:43:03,420
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਝੂਠ ਹੈ?

435
00:43:03,840 --> 00:43:05,340
ਤੇ ਆਹ ਅਸੀਂ ਚੱਲੇ ਦੁਬਾਰਾ.

436
00:43:05,750 --> 00:43:09,220
ਜਾਣੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ... ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ।

437
00:43:09,630 --> 00:43:11,510
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ?

438
00:43:11,930 --> 00:43:15,640
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਕੁਝ ਇਕੱਲਾ ਫਰੀ-ਰੇਂਜਰ

439
00:43:16,060 --> 00:43:19,730
ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ.

440
00:43:20,140 --> 00:43:22,480
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਚੰਗਾ। - ਵਧੀਆ।

441
00:44:12,780 --> 00:44:14,110
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

442
00:44:15,490 --> 00:44:18,410
ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ।
ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ.

443
00:44:18,950 --> 00:44:21,870
ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਹੈ।
- ਇਹ ਅਸਲ ਕਾਰੀਗਰੀ ਹੈ।

444
00:44:22,290 --> 00:44:23,750
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੋਸ.

445
00:44:26,500 --> 00:44:28,040
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

446
00:44:29,000 --> 00:44:30,420
ਸੰਪੂਰਣ, ਮੁੰਡੇ.

447
00:44:31,090 --> 00:44:32,470
ਉਹ ਅੰਡਾ ਕਿਵੇਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

448
00:44:32,880 --> 00:44:35,890
ਇਹ ਇੱਕ ਡਬਲ ਯੋਲਕਰ ਹੈ।

449
00:44:45,020 --> 00:44:47,810
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ ...
- ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।

450
00:44:48,820 --> 00:44:53,280
ਅਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਓ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪੂਛ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ।

451
00:44:53,690 --> 00:44:56,860
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨੈੱਲਪੌਡਿੰਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ...

452
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
ਚੰਗੇ ਆਕਾਸ਼!

453
00:44:58,700 --> 00:44:59,870
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

454
00:45:00,280 --> 00:45:02,450
ਇਸ ਨੂੰ ਬੀਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

455
00:45:02,870 --> 00:45:05,330
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਧੜਕਣ?

456
00:45:05,750 --> 00:45:07,580
ਓਹ ਹਾਂ। ਕਿਸ ਨੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ?

457
00:45:08,000 --> 00:45:09,920
ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ, ਬੇਬੀ!

458
00:45:14,010 --> 00:45:15,800
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

459
00:45:16,220 --> 00:45:18,260
ਬੰਟੀ, ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ?

460
00:45:18,680 --> 00:45:20,810
ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਹੈ।

461
00:45:24,060 --> 00:45:25,770
ਬਸ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ.

462
00:45:34,150 --> 00:45:37,200
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਹੌਪ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨਾ.

463
00:45:37,610 --> 00:45:39,410
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੱਚੋ.

464
00:45:46,960 --> 00:45:50,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਨੈਨਸੀ?

465
00:45:50,420 --> 00:45:52,130
ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਪਲ...

466
00:45:52,550 --> 00:45:55,880
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ.

467
00:45:59,340 --> 00:46:00,930
ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

468
00:46:04,430 --> 00:46:05,470
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

469
00:46:50,560 --> 00:46:53,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? ਮੈਂ ਉੱਡਿਆ!

470
00:46:53,860 --> 00:46:56,070
ਆਟਾ ਕੁੜੀਏ, ਬੇਬੇ! ਅੱਟਾ ਕੁੜੀ.

471
00:46:56,820 --> 00:46:59,110
ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਗ! ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!

472
00:47:00,570 --> 00:47:02,240
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

473
00:47:02,660 --> 00:47:05,660
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

474
00:47:06,080 --> 00:47:08,040
ਹਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

475
00:47:08,450 --> 00:47:10,290
ਮੈਂ ਉੱਡਿਆ!

476
00:47:11,790 --> 00:47:13,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

477
00:47:14,250 --> 00:47:17,170
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ...

478
00:47:17,590 --> 00:47:20,090
ਖੈਰ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ.

479
00:47:20,680 --> 00:47:23,010
ਆਸਾਨ, ਮਿਸ ਹਾਰਡ-ਬੋਇਲਡ.

480
00:47:23,430 --> 00:47:25,550
ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਰਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

481
00:47:31,140 --> 00:47:34,270
ਸੁਣੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

482
00:47:42,410 --> 00:47:44,820
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋਗੇ।

483
00:48:09,430 --> 00:48:12,440
ਉਹ ਚੈਂਪੀਅਨ...
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

484
00:48:12,850 --> 00:48:15,440
ਇੱਕ ਪਾਈ ਮਸ਼ੀਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ. ਮੁਰਗੀ

485
00:48:15,860 --> 00:48:20,190
ਅੰਦਰ ਜਾਓ। ਪਕੌੜੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
- ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਪਕੌੜੇ?

486
00:48:20,610 --> 00:48:21,650
ਐਪਲ।

487
00:48:22,070 --> 00:48:22,950
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ.

488
00:48:23,360 --> 00:48:28,160
ਚਿਕਨ ਪਕੌੜੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੂਮੋਕਸ!
lmagine:

489
00:48:28,740 --> 00:48:33,710
ਇੱਕ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਕਰਿਆਨੇ ਵਾਲਾ
ਬਕਸੇ ਨਾਲ ਸਟਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

490
00:48:34,120 --> 00:48:37,920
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਟਵੀਡੀ ਦੇ
ਘਰੇਲੂ ਬਣੇ ਚਿਕਨ ਪਕੌੜੇ.

491
00:48:38,340 --> 00:48:42,720
ਬਸ "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ"? - ਔਰਤ ਦੀ ਛੋਹ.
ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

492
00:48:43,720 --> 00:48:45,840
ਓਹ, ਸਹੀ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

493
00:48:46,260 --> 00:48:49,220
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਰਗਾ ਲਿਆਓ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

494
00:48:50,640 --> 00:48:53,060
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

495
00:48:57,150 --> 00:48:59,900
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕੋਰ ਹੈ।

496
00:49:00,320 --> 00:49:02,480
ਬਲੂਮਿਨ 'ਹੇਕ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਦਰਕ ਹੈ!

497
00:49:07,780 --> 00:49:10,700
ਸਾਨੂੰ ਘਬਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ! ਸਾਨੂੰ ਘਬਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ!

498
00:49:14,620 --> 00:49:17,630
ਚੁੱਪ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ!
ਆਓ ਕੁਝ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਕਰੀਏ!

499
00:49:18,040 --> 00:49:20,540
ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

500
00:49:20,960 --> 00:49:25,260
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ! ਬਦਲਾ!
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

501
00:49:25,670 --> 00:49:29,350
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਰਕ ਮਿਲ ਗਿਆ।
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਚੋਪ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

502
00:49:29,760 --> 00:49:31,510
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਾਡੀ?

503
00:49:31,930 --> 00:49:33,350
ਉੱਥੇ ਉੱਡ ਜਾਓ. ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਓ.

504
00:49:33,770 --> 00:49:35,940
ਜ਼ਰੂਰ! ਨਹੀਂ!

505
00:49:36,350 --> 00:49:40,400
ਬਸ ਉਹ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਤੱਤ ਦਿਓ!

506
00:49:40,810 --> 00:49:43,570
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਉਸ ਦੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਥੱਲੇ ਨਾਲ!

507
00:49:43,980 --> 00:49:45,650
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

508
00:49:46,070 --> 00:49:48,110
ਯੋਜਨਾ...

509
00:49:48,530 --> 00:49:50,120
ਯੋਜਨਾ... ਬਾਬਸ!

510
00:49:50,530 --> 00:49:53,450
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿਓ।
ਬੰਟੀ, ਮੈਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿਓ।

511
00:50:07,930 --> 00:50:10,010
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ ਦੇਖੋ.

512
00:50:14,390 --> 00:50:15,470
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

513
00:50:17,390 --> 00:50:19,100
ਮੁਰਗੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

514
00:50:19,810 --> 00:50:21,360
ਪਕੌੜੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ.

515
00:50:25,690 --> 00:50:28,070
ਚਿਕਨ ਪਕੌੜੇ. ਸੇਬ ਦੇ ਪਕੌੜੇ ਨਹੀਂ.

516
00:50:28,490 --> 00:50:29,990
ਮੁਰਗੇ ਦਾ ਮੀਟ!

517
00:50:37,410 --> 00:50:39,620
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

518
00:50:40,040 --> 00:50:41,130
ਯੋ! ਬੱਚੀ ਦੀ ਗੁੱਡੀ!

519
00:50:42,170 --> 00:50:43,920
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

520
00:50:45,800 --> 00:50:49,130
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
- ਆ ਜਾਓ! ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

521
00:50:49,880 --> 00:50:51,300
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

522
00:50:54,220 --> 00:50:55,470
ਸ਼ੂਟ!

523
00:50:57,930 --> 00:51:00,270
ਤੁਹਾਡੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ...

524
00:51:00,940 --> 00:51:02,520
ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਬਜ਼ੀਆਂ?

525
00:51:24,710 --> 00:51:25,840
ਡੀ'ਓ! ਲੈ ਕੇ ਆਓ?

526
00:51:26,250 --> 00:51:27,960
ਆਟਾ.
- ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ!

527
00:51:28,380 --> 00:51:29,760
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

528
00:51:46,610 --> 00:51:47,650
ਰੁਕ ਜਾਓ.

529
00:51:53,110 --> 00:51:54,160
ਬਁਚ ਕੇ.

530
00:52:27,190 --> 00:52:29,650
ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤੰਦੂਰ ਵਰਗਾ ਹੈ।

531
00:52:38,870 --> 00:52:40,080
ਆ ਜਾਓ!

532
00:52:43,580 --> 00:52:44,620
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

533
00:52:45,670 --> 00:52:47,080
ਉੱਤੇ ਜਾਓ ...

534
00:52:58,930 --> 00:53:00,680
ਦਰਵਾਜ਼ਾ! ਆ ਜਾਓ!

535
00:53:24,040 --> 00:53:27,250
ਉਹ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ! ਦੌੜੋ!

536
00:53:32,210 --> 00:53:36,300
ਤੂੰ ਕੀ ਕੀਤਾ,
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੁਡਿੰਗ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

537
00:53:44,770 --> 00:53:47,640
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!
- ਇਹ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

538
00:54:13,090 --> 00:54:15,210
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਆ ਜਾਓ!

539
00:54:24,350 --> 00:54:26,430
ਦੇਖੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

540
00:54:30,810 --> 00:54:32,810
ਚਿਕਨ ਪਕੌੜੇ?

541
00:54:33,860 --> 00:54:34,900
ਹਾਂ, ਪਰ...

542
00:54:35,320 --> 00:54:37,820
ਮੈਂ ਪਾਈ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

543
00:54:38,240 --> 00:54:40,160
ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰੇਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

544
00:54:41,070 --> 00:54:43,450
ਔਰਤਾਂ,
ਆਓ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨਾ ਗੁਆ ਦੇਈਏ।

545
00:54:43,870 --> 00:54:45,120
ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਗੁਆ?

546
00:54:53,750 --> 00:54:58,340
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਸੀ, ਰੌਕੀ ਨੇ ਤੋੜ-ਭੰਨ ਕੀਤੀ
ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਖਰੀਦਿਆ.

547
00:54:59,090 --> 00:55:02,510
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ,
ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

548
00:55:02,930 --> 00:55:05,720
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ।

549
00:55:06,140 --> 00:55:11,060
ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕੱਲ੍ਹ ਸਭ ਕੁਝ
ਬਹੁਤ ਨਿਰਵਿਘਨ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

550
00:55:21,450 --> 00:55:23,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੌਪਸ,
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕੀਤਾ?

551
00:55:24,120 --> 00:55:26,200
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਕੰਮ।

552
00:55:28,700 --> 00:55:31,750
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ,

553
00:55:32,170 --> 00:55:35,750
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ।

554
00:55:37,340 --> 00:55:39,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਇਸ ਮੈਡਲ ਨਾਲ।

555
00:55:42,510 --> 00:55:44,760
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

556
00:55:48,680 --> 00:55:50,020
ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਨਮਾਨਤ ਕਰਦਿਆਂ ਸ.

557
00:55:50,430 --> 00:55:52,890
ਮੈਂ ਬੰਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

558
00:55:53,310 --> 00:55:56,360
ਮੈਂ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

559
00:55:59,400 --> 00:56:05,280
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਉਡਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

560
00:56:08,120 --> 00:56:10,290
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ, ਪੌਪਸ।

561
00:56:20,170 --> 00:56:22,380
ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ...?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ...?

562
00:56:22,800 --> 00:56:25,970
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ...
- ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ...

563
00:56:26,390 --> 00:56:28,890
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ।
- ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।

564
00:56:31,310 --> 00:56:35,480
ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜਾ ਕਠੋਰ...

565
00:56:35,900 --> 00:56:39,020
ਮੇਰਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ...

566
00:56:39,610 --> 00:56:40,780
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

567
00:56:41,280 --> 00:56:43,450
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।

568
00:56:43,860 --> 00:56:46,070
ਸਾਡੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।

569
00:56:46,610 --> 00:56:50,080
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ

570
00:56:50,490 --> 00:56:54,660
ਅਤੇ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਇਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

571
00:56:55,330 --> 00:56:57,250
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ...

572
00:56:57,670 --> 00:57:01,710
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਘਾਹ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

573
00:57:02,550 --> 00:57:06,130
ਮੈਂ ਘਾਹ 'ਤੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਸੀ।

574
00:57:09,640 --> 00:57:11,810
ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ...

575
00:57:12,520 --> 00:57:16,190
ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ

576
00:57:16,600 --> 00:57:19,020
ਇਕੱਲੇ ਫਰੀ-ਰੇਂਜਿੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ...

577
00:57:19,520 --> 00:57:22,110
ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

578
00:57:22,530 --> 00:57:25,030
ਇਸ ਲਈ ਘਾਹ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰੈਕ ਹੈ?

579
00:57:25,450 --> 00:57:30,120
ਘਾਹ! ਬਿਲਕੁਲ।
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹਰਿਆਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

580
00:57:30,530 --> 00:57:32,660
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

581
00:57:33,080 --> 00:57:36,790
ਅਤੇ ਇਹ ਭੂਰਾ ਅਤੇ ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਹੈ।
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

582
00:57:40,960 --> 00:57:42,960
ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ...

583
00:57:47,090 --> 00:57:48,760
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

584
00:57:49,590 --> 00:57:55,060
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਨੇੜੇ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ।

585
00:58:00,860 --> 00:58:03,780
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਰੌਕੀ।

586
00:58:05,650 --> 00:58:06,440
ਚੰਗੀ ਰਾਤ,

587
00:58:07,150 --> 00:58:08,570
ਅਦਰਕ.

588
00:58:31,890 --> 00:58:35,600
ਕੰਪਨੀ, ਧਿਆਨ!

589
00:58:41,190 --> 00:58:45,070
ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ, ਕੁੜੀਆਂ.
ਅਸੀਂ ਉੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

590
00:58:46,860 --> 00:58:49,820
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ.

591
00:58:50,240 --> 00:58:52,570
ਗਰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।

592
00:58:53,160 --> 00:58:55,290
ਰੌਕੀ? ਖੜਕਾਓ, ਖੜਕਾਓ।

593
00:58:55,700 --> 00:58:58,040
ਹਰ ਕੋਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ...

594
01:00:49,440 --> 01:00:50,610
ਇੱਕ ਤੋਪ।

595
01:00:51,030 --> 01:00:54,570
ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਆਏਗਾ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਜਾਅਲੀ ਸੀ।

596
01:00:54,990 --> 01:00:58,410
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ।

597
01:01:00,410 --> 01:01:01,830
ਅਗਲੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?

598
01:01:03,120 --> 01:01:07,750
ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਪੇਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

599
01:01:08,960 --> 01:01:12,630
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੇ ਦੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

600
01:01:13,050 --> 01:01:15,340
ਤੁਹਾਡੀ ਨਰਕੀ ਬੁਣਾਈ ਤੋਂ!

601
01:01:18,090 --> 01:01:20,560
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ.
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹੈ.

602
01:01:21,600 --> 01:01:23,470
ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਾ ਨਾ ਦਿਓ, ਚਾਰ-ਅੱਖਾਂ!

603
01:01:25,140 --> 01:01:26,640
ਸ਼ਾਂਤ!

604
01:01:27,060 --> 01:01:29,560
ਚੁੱਪ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ! ਮਤਭੇਦ

605
01:01:29,980 --> 01:01:33,780
ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ. ਜੈਰੀ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪੁਰਾਣੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਜਿੱਤ.

606
01:01:34,190 --> 01:01:36,150
ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਕੁਐਡਰਨ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

607
01:01:36,570 --> 01:01:38,990
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ RAF ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

608
01:01:39,410 --> 01:01:43,540
ਜੋਕੋ ਸਟਿੱਕ 'ਤੇ, ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਫਲੈਪੀ,
ਅਤੇ ਟੇਲ-ਐਂਡ ਚਾਰਲੀ 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਬੈਂਗ।

609
01:01:43,950 --> 01:01:47,960
ਵਿੰਗਕੋ ਕਾਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਹੌਪ ਇਨ
ਪੁਰਾਣਾ ਟੋਕਰਾ, chocks ਦੂਰ!

610
01:01:48,370 --> 01:01:50,580
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ!

611
01:01:51,290 --> 01:01:55,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਰਖ ਬਲੂਮਿਨ ਮੈਡਲਾਂ ਬਾਰੇ!

612
01:02:01,800 --> 01:02:03,930
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!

613
01:02:05,220 --> 01:02:08,140
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.
ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ...

614
01:02:30,250 --> 01:02:33,170
ਹਰ ਕੋਈ, ਚੁੱਪ ਕਰੋ!

615
01:02:44,100 --> 01:02:46,060
RAF ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

616
01:02:46,930 --> 01:02:48,230
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

617
01:02:48,640 --> 01:02:51,230
ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਕੀ ਹੈ.

618
01:02:51,650 --> 01:02:54,690
ਫਿਰ "ਪੁਰਾਣਾ ਕਰੇਟ" ਕੀ ਹੈ?

619
01:02:57,900 --> 01:02:59,530
ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ!

620
01:03:01,410 --> 01:03:05,410
ਖੂਬਸੂਰਤ, ਹੈ ਨਾ? - ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਉੱਡ ਗਏ? ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ?

621
01:03:05,830 --> 01:03:09,500
ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ.

622
01:03:09,910 --> 01:03:14,340
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸੀ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।

623
01:03:14,750 --> 01:03:17,670
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

624
01:03:18,130 --> 01:03:20,420
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

625
01:03:20,840 --> 01:03:23,550
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੋਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

626
01:03:23,970 --> 01:03:27,970
ਫੋਲਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ?

627
01:03:28,390 --> 01:03:30,430
ਓਹ, ਹਾਂ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

628
01:03:31,810 --> 01:03:32,850
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ?

629
01:03:33,270 --> 01:03:36,020
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰੇਟ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।

630
01:03:37,190 --> 01:03:38,230
ਮੈਕ,

631
01:03:38,650 --> 01:03:40,320
ਤੁਸੀਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋਗੇ।

632
01:03:40,740 --> 01:03:42,150
Babs, ਨਿਰਮਾਣ.

633
01:03:42,570 --> 01:03:44,780
ਫੋਲਰ ਹੈ
ਮੁੱਖ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸਲਾਹਕਾਰ.

634
01:03:45,200 --> 01:03:46,530
ਬੰਟੀ, ਅੰਡੇ।

635
01:03:46,950 --> 01:03:48,200
ਅੰਡੇ?

636
01:03:48,620 --> 01:03:51,210
ਸੱਜਾ। ਵਰਗੇ
ਕੁੱਕੜ ਲੇਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

637
01:03:51,620 --> 01:03:54,380
ਸਿਰਫ਼ ਕੁੱਕੜ ਹੀ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਕੀ ਉਹ?

638
01:03:54,790 --> 01:03:59,050
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ? - ਇਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਚੀਜ਼ ਹੈ,
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

639
01:03:59,460 --> 01:04:01,590
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਆਈਟਮ ਇੱਕ ਅੰਡੇ।

640
01:04:02,010 --> 01:04:05,720
ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਭੁਗਤਾਨ.
- ਸਹੀ. ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

641
01:04:18,480 --> 01:04:20,110
ਕੀ ਡਿਕਨਜ਼?

642
01:04:23,150 --> 01:04:24,910
ਓ, ਹੁਣ ਗਨੋਮਜ਼!

643
01:05:16,960 --> 01:05:21,090
ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਅੰਡੇ!
- ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਬੁਮ ਤੋਂ.

644
01:05:53,040 --> 01:05:54,200
ldiot!

645
01:05:55,080 --> 01:05:57,500
ਉਹ ਨੇੜੇ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ.

646
01:05:58,620 --> 01:06:02,800
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ।
ਹਰ ਕੋਈ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ.

647
01:06:03,090 --> 01:06:04,130
ਜਾਓ, ਜਾਓ!

648
01:06:07,340 --> 01:06:09,470
ਮੈਕ! ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਗਣਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

649
01:06:09,890 --> 01:06:12,140
Agnes, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

650
01:06:12,550 --> 01:06:14,850
ਉੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਫੋਲਰ!

651
01:06:15,810 --> 01:06:19,190
ਬੰਟੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਥ ਦਿਓ।
ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬੱਬਸ। ਲੱਗੇ ਰਹੋ!

652
01:06:19,600 --> 01:06:21,940
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ, ਡੌਲਫੇਸ।

653
01:07:06,820 --> 01:07:08,070
ਆਹ, ਮੁੰਡਾ।

654
01:07:14,700 --> 01:07:16,080
ਆ ਜਾਓ.

655
01:07:18,450 --> 01:07:19,580
ਕ੍ਰਿਪਾ!

656
01:07:24,420 --> 01:07:25,590
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

657
01:07:26,000 --> 01:07:27,170
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

658
01:07:33,340 --> 01:07:35,350
ਮੁਰਗੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

659
01:07:36,050 --> 01:07:37,100
ਕਿਹੜੀਆਂ?

660
01:07:38,310 --> 01:07:39,810
ਉਹ ਸਾਰੇ!

661
01:07:47,110 --> 01:07:48,150
ਮੇਰੇ ਸੰਦ!

662
01:07:50,740 --> 01:07:52,360
ਛੋਟੇ ਬੱਗਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ।

663
01:07:53,160 --> 01:07:54,870
ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

664
01:07:58,370 --> 01:07:59,330
ਹਮਲਾ!

665
01:08:02,080 --> 01:08:03,370
ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ.

666
01:08:13,260 --> 01:08:15,220
ਮੁਰਗੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ!

667
01:08:15,640 --> 01:08:18,310
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ.

668
01:08:18,720 --> 01:08:19,770
ਮਦਦ ਕਰੋ!

669
01:08:25,480 --> 01:08:27,190
ਝੌਂਪੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ!

670
01:08:35,030 --> 01:08:37,490
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਹੈ.

671
01:08:37,910 --> 01:08:39,410
ਅਸੀਂ ਬਚ ਰਹੇ ਹਾਂ!

672
01:08:39,830 --> 01:08:40,870
ਕੀ? ਹੁਣ?

673
01:08:41,410 --> 01:08:42,290
ਹੁਣ!

674
01:08:42,700 --> 01:08:45,040
ਪਰ ਉਹ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਸੁਣੋ!

675
01:08:45,460 --> 01:08:48,630
ਅਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੁਫਤ ਦੇ ਮੁਰਗੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਰੋ।

676
01:08:51,420 --> 01:08:54,090
ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
- ਚਲੋ ਕਰੀਏ!

677
01:08:54,510 --> 01:08:55,680
ਰਗੜੋ!

678
01:09:48,560 --> 01:09:51,820
ਨਿਕਾਸ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹਨ.

679
01:09:52,230 --> 01:09:56,110
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ,
ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ ...

680
01:09:56,530 --> 01:09:58,700
...ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਮ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਚੁੰਮੋ।

681
01:09:59,110 --> 01:10:00,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਫੋਲਰ। ਟੇਕਆਫ ਲਈ ਤਿਆਰ।

682
01:10:01,950 --> 01:10:03,790
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

683
01:10:06,290 --> 01:10:09,420
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪਾਇਲਟ ਹੋ!

684
01:10:09,960 --> 01:10:13,380
ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ।
ਮੈਂ ਇਸ ਕੰਟਰੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

685
01:10:13,800 --> 01:10:16,550
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ...
ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ.

686
01:10:16,970 --> 01:10:21,470
644 ਸਕੁਐਡਰਨ, ਪੋਲਟਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ।
ਅਸੀਂ ਮਾਸਕਟ ਸੀ.

687
01:10:21,890 --> 01:10:24,140
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉਡਾਇਆ?

688
01:10:24,560 --> 01:10:27,640
ਚੰਗੇ ਆਕਾਸ਼, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿਕਨ ਹਾਂ।

689
01:10:29,690 --> 01:10:34,230
ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ
ਮੁਰਗੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਡਦੇ ਹਨ!

690
01:10:34,650 --> 01:10:37,940
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਫੌਲਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਪਏਗਾ.

691
01:10:38,360 --> 01:10:40,530
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
"ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ."

692
01:10:40,950 --> 01:10:42,990
ਖੈਰ, ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਹੈ।

693
01:10:44,700 --> 01:10:47,700
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੰਗੂਚਾ.

694
01:10:50,460 --> 01:10:53,710
ਵਿੰਗ ਕਮਾਂਡਰ ਟੀ.ਐਲ.ਫੌਲਰ,
ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ.

695
01:10:57,340 --> 01:11:01,840
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਆਓ ਇਸ ਕਰੇਟ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦੇਈਏ!

696
01:11:03,180 --> 01:11:04,640
ਫੋਲਰ, ਹੁਣ!

697
01:11:05,060 --> 01:11:07,060
ਰੋਜਰ! ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ!

698
01:11:19,280 --> 01:11:20,950
ਟੇਕਆਫ ਲਈ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!

699
01:11:28,160 --> 01:11:29,580
ਚੋਕਸ ਦੂਰ!

700
01:11:39,670 --> 01:11:40,760
ਪੂਰਾ ਥ੍ਰੋਟਲ!

701
01:12:04,910 --> 01:12:06,620
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

702
01:12:07,030 --> 01:12:08,490
ਮੈਂ ਚਮਤਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

703
01:12:08,910 --> 01:12:11,040
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੈ!

704
01:12:20,050 --> 01:12:21,010
ਫੜਿਆ!

705
01:12:21,420 --> 01:12:22,760
ਔਖਾ ਸਹੀ!

706
01:12:25,180 --> 01:12:26,800
ਹੇ ਮਾਂ।

707
01:12:32,600 --> 01:12:34,770
ਉਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਓ।
ਮੈਂ ਰੈਂਪ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

708
01:12:48,450 --> 01:12:50,990
ਰੈਂਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!

709
01:12:54,160 --> 01:12:56,750
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਈ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.

710
01:13:30,330 --> 01:13:32,330
ਬਁਚ ਕੇ!

711
01:13:32,740 --> 01:13:34,000
ਰਨਵੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ!

712
01:13:55,600 --> 01:13:56,730
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

713
01:14:00,810 --> 01:14:03,070
ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ!

714
01:14:17,040 --> 01:14:18,250
ਇਹ ਛੱਡਣ ਲਈ ਹੈ।

715
01:14:20,170 --> 01:14:22,540
ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਹੈ.

716
01:14:27,970 --> 01:14:29,720
ਮਹਾਨ ਸਕਾਟ! ਉਹ ਕੀ ਸੀ?

717
01:14:30,130 --> 01:14:31,470
ਇੱਕ ਚਿਪਕਿਆ-ਆਨ!

718
01:14:31,890 --> 01:14:34,310
ਇੰਜਣ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ!

719
01:14:37,980 --> 01:14:39,390
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ!

720
01:14:39,810 --> 01:14:41,270
ਬੱਬਸ! ਕੈਂਚੀ!

721
01:14:45,480 --> 01:14:48,360
ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੋ.
- ਪਰ ... - ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.

722
01:14:48,780 --> 01:14:50,450
ਗਤੀ ਵਧਾਓ!

723
01:14:50,860 --> 01:14:54,620
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
- ਆਪਣੇ ਫਲਿੱਪਿਨ ਗਿਬਲਟਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

724
01:15:07,760 --> 01:15:09,880
ਨੀਵਾਂ!
- ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

725
01:15:17,390 --> 01:15:18,850
ਬਁਚ ਕੇ!

726
01:15:39,000 --> 01:15:40,830
ਅੱਗ! ਅੱਗ!

727
01:15:43,330 --> 01:15:44,540
ਮੇਰੇ ਅੰਡੇ!

728
01:15:55,140 --> 01:15:56,390
ਹੋਰ ਬਾਰੂਦ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

729
01:15:56,800 --> 01:15:58,720
ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ!

730
01:15:59,140 --> 01:16:00,390
ਬਁਚ ਕੇ!

731
01:16:08,690 --> 01:16:10,030
ਨਹੀਂ!

732
01:16:27,960 --> 01:16:29,250
ਬੰਬ ਦੂਰ!

733
01:16:29,670 --> 01:16:31,130
ਮਿਸਟਰ ਟਵੀਡੀ!

734
01:16:33,130 --> 01:16:35,180
ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ! ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ!

735
01:16:37,470 --> 01:16:40,010
ਬੁੱਢੇ ਪੰਛੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ!

736
01:17:15,880 --> 01:17:19,640
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸੰਗਠਿਤ ਸਨ।

737
01:17:30,110 --> 01:17:32,730
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਹਰ ਕੋਈ!

738
01:17:55,550 --> 01:17:58,720
ਪੈਡਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ। ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

739
01:18:02,850 --> 01:18:06,060
ਤੁਸੀਂ ਫਿਰਦੌਸ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

740
01:18:08,600 --> 01:18:10,690
ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਢੋਲਕੀਆਂ ਪਾਓ।

741
01:18:14,900 --> 01:18:20,280
ਇਹੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਸੀ
ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ, ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

742
01:18:21,120 --> 01:18:25,240
ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਛੁੱਟੀ.
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹੋਵਾਂਗਾ।

743
01:18:25,660 --> 01:18:28,210
ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

744
01:18:28,620 --> 01:18:32,040
ਉਸਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

745
01:18:32,630 --> 01:18:33,670
ਇਸ ਲਈ...

746
01:18:34,630 --> 01:18:37,260
ਕੀ ਇਹ ਉਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ।

747
01:18:39,260 --> 01:18:41,050
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

748
01:18:42,850 --> 01:18:44,890
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ।

749
01:18:49,940 --> 01:18:51,690
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

750
01:18:52,060 --> 01:18:54,860
ਚਲੋ ਇੱਕ ਅੰਡਾ ਲਿਆਏ
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਚਿਕਨ ਫਾਰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

751
01:18:55,270 --> 01:18:58,690
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਰੇ ਅੰਡੇ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਸਹੀ.

752
01:18:59,110 --> 01:19:02,450
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਰਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
- ਨਹੀਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅੰਡਾ।

753
01:19:02,870 --> 01:19:05,330
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਿਕਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

754
01:19:05,740 --> 01:19:08,660
ਨੰ. ਚਿਕਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਂਡਾ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

755
01:19:09,080 --> 01:19:11,620
ਮੁਰਗੀ ਤੋਂ...
ਜੋ ਕਿ ਅੰਡੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

756
01:19:12,040 --> 01:19:13,880
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਰਗੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

757
01:19:14,290 --> 01:19:18,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਕਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

758
01:19:18,420 --> 01:19:20,170
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਿਕਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

759
01:19:20,800 --> 01:19:22,840
ਰੁਕ ਜਾਓ. ਚਲੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲੀਏ।

760
01:20:27,070 --> 01:20:31,110
ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। - ਸਭ ਕੁਝ।
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਸਾਥੀ! - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

761
01:22:52,140 --> 01:22:53,390
ਅੰਡੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

762
01:22:53,800 --> 01:22:57,720
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰੋਲਿੰਗ, ਫਿਰ ਦਰਾੜ!
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੁਰਗੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

763
01:22:58,140 --> 01:23:00,230
ਪਰ ਆਂਡਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?

764
01:23:00,850 --> 01:23:06,110
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? - ਅੰਡਾ ਰੋਲਿੰਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਦੇ ਨਾਲ,

765
01:23:06,690 --> 01:23:11,910
ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਚਿਕਨ? ਕੋਈ ਅੰਡੇ ਨਾਲ ਰੋਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ.

766
01:23:12,530 --> 01:23:17,740
ਬਿਨਾਂ ਅੰਡੇ ਦੇ ਮੁਰਗੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਚਿਕਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

767
01:23:18,370 --> 01:23:23,580
ਪਹਿਲਾ ਅੰਡੇ ਦੇਣ ਲਈ. - ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਹੁਣ 2 ਅੰਡੇ? - ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਵੀ ਪਹਿਲਾ ਆਂਡਾ.

768
01:23:24,210 --> 01:23:27,340
ਪਹਿਲੇ ਚਿਕਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?
- ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਅੰਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

769
01:23:27,750 --> 01:23:29,420
ਯਾਰੋ!

770
01:23:30,720 --> 01:23:32,880
ਮੈਂ ਫਿਰਦੌਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

771
01:23:33,260 --> 01:23:36,600
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, guv.
- ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

772
01:23:37,010 --> 01:23:38,100
ਧੰਨਵਾਦ।

773
01:23:38,850 --> 01:23:40,560
ਗਿੱਟਫੇਸ।
- ਪਿਲੋਕ.

774
01:23:41,180 --> 01:23:44,350
ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸ਼ਾਟ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਪੋਸਟਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।

775
01:23:44,770 --> 01:23:47,570
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
- ਚੂਹੇ ਤਾਰੇ ਹਨ.

776
01:23:48,190 --> 01:23:52,280
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।